"אל תשאל 莫问 (מו ון)" מאת ג'אנג האן
I בתוך תמונה הדמויות נראות חזקות. ♫
♫ פרחים נבולים רוקדים בקלילות את מי הרגשות בשקט. ♫
♫ אל תשאל מי שוקל יותר בלב. ♫
♫ הרים עט וספר אלף סיפורים סוערים. ♫
♫ פס הקשת מעבר לאופק. ♫
♫ האם זה יודע היכן אתה נמצא? ♫
♫ כאב התפשט ברחבי הארץ. ♫
♫ כמה זמן עלינו לחכות עד שיתקרר? ♫
♫ הלוואי. אני מקווה. ♫
♫ אל תשאל מדוע ניתקתי את הקשר ברגע. ♫
♫ הלוואי. אני מקווה. ♫
♫ מכשול זה קשה לאנשים לעבור אפילו בעוד אלף שנה. ♫
♫ הלוואי. אני מקווה. ♫
♫ אל תשאל למי הזמר הבודד משחק. ♫
♫ הלוואי. אני מקווה. אני נאנח. ♫
♫ הלוואי. אני מקווה. ♫
♫ אל תשאל למי הזמר הבודד משחק. ♫
♫ הלוואי. אני מקווה. אני נאנח. ♫
קלאסיקה של הרים וימים - אגדת הצל הסקרלט
פרק 19
הגעת לביתן שכחתי הדאגות ליצור בעיות?
כמה שווה אחותי הגדולה?
איזה סוג אדם אתה מחפש?
אדם עם סימן על גופו.
סימן?
זו דמות "מרכבה".
מה אתה מתכוון לעשות?
ג'יו לי, גרין הילס ודונג לינג יוצאים בקרוב למלחמה.
מכיוון שגרין הילס יוצאת למלחמה, מדוע אתה עדיין לוקח את פואר לשם?
אני מכיר אותך כל כך הרבה שנים, אני מכיר אותך טוב מדי.
אתה לא עושה שום דבר ללא תועלת עבורך.
תזמון וכתוביות שהובאו אליך על ידי האצבעות הרוקדות @ ויקי
אתה לא יכול למצוא אותה, נכון?
תחזור איתי למלון.
מה אתה עושה?
לא מצאתי את אחוזת המרכבות!
מה עושה כאן גברת צעירה?
אני אלך למצוא את אחוזת המרכבות. תחזור.
לא! עלי למצוא את אחוזת המרכבות לפני שאחזור.
האם אתה היחיד שיכול להישאר כאן?
אני גבר!
איזה סוג של מקום זה?
קוראים לזה ביתן תשכחו מדאגות! אין כאן אף אחד טוב!
אתה שוב בעניין?
אתה גבר, אני אישה.
אז הרבה דברים שגבר יכול לעשות, אני לא יכול?
כן.
יש הבדל בין גברים לנשים.
מדוע אחרת תהיה הבחנה בין גברים לנשים?
אני לא יכול פשוט לעשות דבר ולחכות!
עלי לפחות לקבל חדשות על אחוזת המרכבות.
יום אחד! רק יום אחד, בסדר?
רק תן לי לקבל חדשות על אחוזת המרכבות.
אם אני לא יכול לקבל חדשות,
אני אעזוב איתך.
בסדר.
רק יום אחד.
לא משנה אם תמצאו את אחוזת המרכבות או לא,
אתה חייב לחזור.
בסדר! זה עסקה!
זה.
מה אתה רוצה לומר עכשיו?
זהו קטע הירקן של האח הגדול הונג טאי.
ו?
אין דבר שאתה רוצה לומר?
למשל ... אתה לא רוצה שיעזוב.
אתה עצוב מאוד.
אתה רוצה לעצור אותו, דברים כאלה.
-אני לא רוצה. -את שקרנית!
ברור שאתה מודאג מאוד ולא רוצה שהוא יעזוב.
אני לא רוצה שיעזוב.
אבל אני לא אעצור אותו.
כי זו הבחירה שלו.
האח הגדול הונג טאי אמר את זה.
הוא בהחלט יסיים את העניינים בשלום ויחזור בקרוב.
אל תדאג.
-זה חתיכת ירקן ... -חתיכת הירקן הזו היא כמו משפחה עבורו.
בכל כך הרבה שנים,
הוא סבל יותר מדי.
אני פשוט הנטל שלו, באמת.
אני גורר אותו למטה.
זה לא כמו שאתה חושב!
האח הונג טאי מעולם לא חשב על כך.
אתה בן לוויה שלו, כזה כמו משפחה.
לאחר שיסיים את העניינים הוא יחזור בקרוב מאוד.
הוא אמר לי באופן אישי!
הוא גם אמר
שהכל היה לעתידך.
הוא מקווה שיום אחד תוכלו ללכת הביתה בגלוי ובצדק.
להפוך למלכות ובצדק להפוך למלך של גרין הילס.
אז אתה מקווה לזה?
אני? מה זה קשור אלי?
כמובן שכן.
אם אני המלך של גרין הילס,
אז את המלכה של גרין הילס.
אני לא רוצה להיות מלכה!
-למה אני מתכוון זה שאתה ואני- -ואז, אני לא צריך להיות המלך של גרין הילס.
אתה חייב לשמור על חתיכת הירקן הזו היטב.
להיות בן לוויה שלי.
אני אשמור על זה היטב עבור האח הגדול הונג טאי.
אתה לא רוצה להיות בן לוויה שלי?
אנחנו חברים. בן לוויה כמו חבר.
למעשה, אתה אוהב אותי.
לא?
מדוע לא תודו בזה?
אנחנו חברים טובים! חברים טובים מאוד!
זה בדיוק כמוני והאח הגדול שנגואן.
יכול להיות שהוא ואני חברים שעברו חיים ומוות,
אבל כשאתה מזכיר אותו אני עדיין אקנא.
אתה יודע איך אני כשאני מקנא?
כמו מה? האם אני אמור לפחד ממך?
אני-! מה אתה עושה? אני אכה אותך!
קדימה. - אני באמת אעשה זאת!
אז מר צ'י יו
אוהב לדבר עם העוזרת שלי?
אני אלך קצת תה בשבילך.
אתה נראה די נחמד היום, העלמה הונג לינג.
ואז אני אשיר לך שיר. איך זה נשמע?
עם דברים שכדאי ליהנות ממראה יפה לראות,
כדי שתוכל לשיר בשבילי,
אני לא יכול לבקש עוד.
אדוני, אתה לא אוהב את זה?
זה פשוט, השיר הזה הושמע זמן מה.
אני רק רוצה משהו חדש.
ואז, אם תרצה,
אני ארקוד בשבילך.
שמעתי שיש לך ילדה כאן
מי יכול לעשות גלגלי עגלה.
הבנות שלנו כאן
הכי טובים לנגן מוסיקה, לקרוא, שחמט ורישום, כמו גם לדבר עם אנשים.
אם אתה רוצה לראות גלגלי עגלה,
מה דעתך ללכת למסעדה שמעבר לרחוב לצפות באקרובטים?
אני מקווה שגברת לא תמצא את זה מוזר.
זה פשוט אחרי שנכנסים לכאן,
שמעתי את הבנות ממשיכות לדבר על ילדה אחת זו
שהוא טוב מאוד לעשות גלגלי עגלה.
נראה שזו הגברת הצעירה הזו.
אל תלכו רחוק מדי!
אני לקוח.
אם אני רוצה לראות אותך עושה גלגלי עגלה, אני לא יכול?
אדוני, אל תקשה עליה.
מכיוון שגברת הונג לינג אומרת את זה,
אז בבקשה המשיכו לשחק בצ'יטר
תודה לך אדוני.
מיס העל הונג לינג, מה רע?
אולי היום מזג האוויר קצת קר. יכול להיות שהצטננתי.
לבשת כל כך מעט אפילו לדעת שזה קר.
אני אביא עבורך את הצעיף.
זה בחדר שלי.
אני אחזור במהירות.
מיס העל הונג לינג, העוזרת שלך כל כך קרה ללקוחות.
היא באמת לא יודעת תקינות.
אדוני, הרסתי את מצב הרוח שלך. אנא היה מבין.
העלמה הונג לינג, חיכיתי לך הרבה זמן!
אני לא הונג לינג!
מיס הונג לינג,
חיכיתי לך כל כך הרבה זמן. לא אכפת לי ממני בכל פעם שאני בא.
כבר אמרתי שאני לא הונג לינג!
אז מי אתה?
אני העוזרת החדשה של הונג לינג!
עוזרת?
אני אומר לך, הונג לינג נמצאת עכשיו בגן.
היא לא תחזור עוד זמן מה.
מה אתה עושה? אני כבר אמרתי,
העלמה הונג לינג נמצאת בגן. אם אתה רוצה למצוא אותה,
לכו לחפש אותה בגינה! בשביל מה אתה עוצר אותי?
הגן רחוק מדי; אני לא רוצה ללכת.
אם אתה לא רוצה ללכת, אני אגיד לה עבורך.
רק מה אתה רוצה?
אתה די מעניין!
אם אתה מתקרב, אני לא אתאפק!
אתה לא צריך להתאפק!
חיכיתי כל כך הרבה זמן, גופי מלא אש!
אתה די מבין למה אני מתכוון!
אתה לא רוצה לחיות יותר?
אתה מעז לדחוף אותי? האם אתה רוצה למות?
כן, כן, אני כן רוצה למות! אני אמות איתך!
העלמה הונג לינג, המשרתת שלך נעלמה כל כך הרבה זמן.
האם משהו שומר עליה?
סר צ'י יו, רצית שההונג לינג ילווה אותך,
אבל אתה תמיד חושב על העוזרת שלי.
נפלת על העוזרת הזו?
אדוני! מהרו ותמצאו את אמא שתקבל תרופות!
עלי לקחת את התרופה שלי!
אני תקוע על תרופה אחת!
תרופות אחרות אינן עובדות!
עלמה!
לכי תקבל תרופות מאמא למיס הונג לינג.
העלמה הונג לינג, תניחי קצת.
-אני אעזוב ראשון. -אדוני!
מיס, למה אתה משתעל כל כך? אני אלך להשיג עבורך תרופות!
עוף מפה.
אתה מעז להכות אותי?
הסוג שפגעתי הוא אנשים כמוך!
גברתי גברתי, תפסיק להכות אותי!
מספיק מספיק. תפסיק להכות אותו! תראה, הוא אפילו לא יכול לקום!
תהרוג אותו אם תמשיך להכות אותו.
עזוב את המקום הזה איתי.
שחרר אותי, זה כואב!
אם הייתי בא אחר כך, משהו נורא היה קורה לך!
אני יכול לדאוג לדברים שלי! אני יכול להגן על עצמי!
להגן? בדיוק כמו מה שעשית עכשיו?
אבל בדיוק עמדתי להכות את הבחור הזה!
אני לא רוצה לשמוע אותך אומר שום דבר ברגע זה. אתה חייב לעזוב איתי.
אתה לא מקיים את דברך!
הבטחת לי לתת לי יום אחד!
אך המועד האחרון עדיין לא הגיע!
תראו איזה סוג של אנשים נמצאים כאן!
תראו איך האנשים האלה מסתכלים עליכם,
ומה הם חושבים בליבם.
אני רוצה להרוג אותם!
אני לא כל כך חלש!
אני לא אתן לאחרים להציק לי. אתה מוגן יתר על המידה.
אוקיי אז. אז בואו נתייחס לזה כאל היותי מוגנת יתר. בוא נלך!
אוקיי, אני אעזוב.
אני רק רוצה לעשות משהו שבכוחי.
למצוא את אחוזות הכוכבים הייתה האחריות שלי להתחיל איתה.
אבל כל הזמן הזה, כולכם הגנתם עליי ודאגתם.
אני מרגיש כל כך חסר תועלת!
אני מאוד עצוב, אשם ומאוכזב ממש עכשיו!
במקור, חשבתי
שיכולתי להועיל לכולם.
אבל בסופו של דבר זה עדיין לא עבד.
אני מרגיש שהחיים שלי חסרי תועלת!
בסדר. תפסיק להתנהג ברחמים.
הבטחתי לך, רק יום אחד.
אם הגברים האלה שוב גסי רוח כלפיך,
אני אהרוג את כולם.
עליכם לשמור על מילתכם! רק יום אחד.
סומו.
העלמה הונג לינג, למה אתה כאן?
אני מצטער. שכחתי שיש לי לקוח בחדר שלי.
אלוהים! למה אתה כל כך חתיך?
בשביל מה אתה עומד שם? מהרו ועזרו לי להכניס אותה.
הונג לינג, אתה לא רוצה לראות רופא?
ראיתי המון רופאים.
אבל אף אחד מהם לא מועיל.
מיס העל הונג לינג, אתה באמת חולה?
אדוני, למה אתה שואל את זה?
העלמה הונג לינג, אתה צריך להבין.
פשוט יש לי מחלה כרונית זו. אני אהיה בסדר אחרי שלקחתי את התרופה שלי.
אבל ברגע שמתקרר לי המחלה שוב יוצאת.
אם אתה חושד במחלה שלי,
אין לי צורך להסביר.
תפסיק להיות כל כך חשדן. מדוע אדם בריא יעמיד פנים שהוא חולה?
סו מו, יש משהו שאני לא יודע אם עלי לשאול או לא.
קדימה ושאל.
אני ילדה של בית הזונה.
היכולת הטובה ביותר שלי היא כמובן לקרוא את השפה וההבעה של האדם.
אני מאמין שאתה כמו סר צ'י יו,
ובא על הדמות הזו?
למעשה, אני לא אמנע את זה ממך.
אני רוצה למצוא אדם עם אופי המרכבה על גופו.
ואז, מדוע אתה רוצה לחפש את המילה הזו?
מה המילה הזאת אומרת?
זה הסימן של אחוזת המרכבות של ציפור ורמיליון.
חשוב לנו מאוד למצוא את האדם הזה.
אחוזת מרכבות הציפורים ורמיליון?
רק כשאנחנו מוצאים את אחוזת המרכבים אנו יכולים לזמן את ציפור ורמיליון.
רק אז נוכל למנוע מהאנשים לסבול מהבצורת.
ואז ... אתה האגדי
שומרים המגנים על אל החיה האלוהית?
שמעתם על זה?
לפני זמן רב. זה פשוט זה, לחיות בתקופות כאוטיות,
הרבה יותר אנשים חולמים.
הם מרגישים שהם לא יכולים להיות תלויים בעצמם ותלויים בכוח אלוהי כלשהו במקום זאת.
אם לציפור ורמיליון באמת היה כוח, היה צריך להופיע כבר מזמן.
איך הוא יכול לראות את האנשים סובלים מהבצורת כזאת?
את כוחה של ציפור ורמיליון צריך לזמן על ידי הגברת המסתורית ושכונות האחוזה הכוכבות.
לכן אנו ממהרים למצוא את אחוזת המרכבות.
אז אתה...?
אני הגברת המסתורית של ציפור ורמיליון.
הגברת המסתורית של ציפור ורמיליון?
שמעתי רק לפני כמה ימים
שהגברת המסתורית של ציפור ורמיליון הביסה שד נחש והחזירה מקור מים.
לא חשבתי שיהיה לי המזל לראות אותה באופן אישי היום.
אני לא זה שניצח את שד הנחש. זה היה האח הגדול שנגואן והוא.
ואז חשבת פעם על איזה סוג של אדם אחוזת המרכבות היא?
גם אני לא יודע.
יש כאן הרבה אנשים.
יש המון אורחים שמגיעים מדי יום.
קשה למצוא את זה כאן.
עם זאת, אני מוכן לעזור לך להסתכל.
באמת?
אם באמת ניתן לזמן את ציפור ורמיליון ולמנוע מהאנשים לסבול מבצורת,
אני מוכן להתאמץ.
גופך חלש וחולה.
עליכם לנוח טוב קודם.
באשר לחיפוש אחר אותו אדם, יש לנו דרכים משלנו.
אדוני צ'י יו, מעולם לא סמכת עליי מההתחלה.
האם זה אני, או הזהות שלי?
אני בא מבית זונות, הסטטוס שלי נמוך.
האם אתה מרגיש שאני לא ראוי לעזור לך לעשות משהו כל כך גדול?
ברור שלא! אנחנו לא חושבים את זה!
זה נורמלי לחשוב ככה.
אני הכוכב של בית הזונה,
האנשים העשירים שבאים לכאן לרדוף אחרי
התייחס אליי כאל צעצוע.
בעולם הזה, יש רק מעטים שהם מעודנים.
הונג לינג, אל תגיד את זה. אתה יפה וחכם.
איך איש לא יכול להיות מוכן להתיידד איתך?
האם אתה באמת מרגיש שאתה יכול להיות חבר איתי?
זו רק מיס שמרגישה שאנחנו אלה שלא ראויים להיות חברים שלך.
מה אתה אומר?
אני גם אפסיק להכות מסביב לשיח.
אתה חושב שהיינו מוכנים להיות במצב הזה מאז הלידה?
אם לא הייתי מכריח את חיי,
מי מוכן לבצע עבודה מסוג זה?
אני רק ילדה רגילה שלא יכולה לעזור לך.
אבל אם אנסה את זה,
בהחלט לא אחזור.
הונג לינג, אתה אומר שאתה מוכן לעזור לנו?
סו מו, במקור רציתי לעזור לך.
אבל סר יו מסתכל על אנשים כמוני.
הוא מרגיש שאני לא נקייה ולא כשירה לעזור לך.
הוא בהחלט לא מתכוון לזה!
אנא חזור.
אם אישה צעירה נשארת במקום כזה לאורך זמן,
המוניטין שלך עשוי להיות מוכתם.
אל תגיד את זה!
למהר ולצאת! צא החוצה!
צא החוצה!
הכל באשמתך! במקור היא עמדה להסכים!
אתה לא יכול לדעת שהיא הייתה מלאה בשקרים?
אני לא מרגישה שזה ככה.
אני אומר לך, היא לא כל כך פשוטה כמו שאתה אומר שהיא.
היא לא מסובכת כמו שאתה אומר!
אני יודע מה אני עושה!
בסדר יש לי את זה. לא אמרנו שהיה יום אחד?
לא משנה מה, אני עדיין צריך להילחם.
ההזדמנות האחרונה אז.
אבל היום אני אשאר כאן.
בסדר, אני יודע.
אתה מרגיש יותר טוב?
מדוע לא עזבת אתו?
לפני שאמצא את אחוזת המרכבות, אני לא אעזוב.
הונג לינג,
אתה תעזור לי נכון?
ואז אני מרוצה.
מאז שעזבתי את הורי, לא היה אף אחד
שדאג כל כך אלי.
אנחנו חברים! זה נכון רק לעזור אחד לשני.
את הגברת המסתורית של ציפור ורמיליון, את באמת מוכנה להיות חברות איתי?
למה אני לא אהיה? לשנינו גורל,
ימין?
אני חושב ... המסע לעורר את ציפור ורמיליון,
זה לא משהו שקל נכון?
מאז שעזבתי את פריחת אפרסק חלולה,
אני מרגיש שעברתי יותר דברים ממה שעברתי בחיי הקודמים.
ואז אתה מתחרט על היותך הגברת המסתורית?
מה הטעם להתחרט?
במקום להיאנח ולהרגיש חרטה, מדוע לא לגייס את האומץ ללכת קדימה
ולחפש את הסוף הטוב ביותר!
זה נכון...
האם חשבתם פעם
מה תעשה לאחר שתעיר את ציפור ורמיליון?
את הדברים האלה חשבתי עליהם.
אני רוצה לבקש שלום בעולם וקציר טוב בכל מקום.
ואז השתמש באש של ציפור ורמיליון כדי להציל את השבט שלי,
ולחזור לפרוח אפרסק הולו עם פואר לחיות כמו פעם.
רק אלה? אין שום דבר אחר?
שום דבר אחר! מה עוד אוכל לבקש?
לדוגמא ... להיות עשיר במיוחד
או ...
להישאר עם החבר שלך לנצח.
איזה חבר?
כמובן, אני צריך להיות יחד עם חבר שלי.
אבל העלמה הונג לינג,
על הדברים האלה שאתה מספר לי עליהם, מעולם לא חשבתי עליהם.
אז מה איתך? מה אתה רוצה לעשות?
אני?
על מה אני יכול לחשוב?
אני נועד רק ליהנות מכל מה שאני יכול עד שהזמן שלי יסתיים.
מה הטעם לחשוב כל כך?
אתה בסדר?
סו מו, אני יודע על מקום שיכול לרפא אותי.
איזה מקום?
(מזמרת)
פרה מעץ?
מלאכה רעה שכזו.
זה זה...
כל ברד אלוהות הציפורים ורמיליון.
אני מבקש ממך, ציפור ורמיליון.
אנא הראה לעצמך והגן עלינו.
עליכם להגן עלינו.
איש זקן.
מיס העל הונג לינג, לאן אנחנו הולכים עכשיו?
על ההר הזה יש רופא רוחני שיכול לרפא אותי.
בוא נלך במהירות אז!
אתה בסדר?
סומו,
אנחנו בסטטוסים שונים. למה אתה כל כך נחמד אליי?
כי אני אוהב אותך!
מה אתה אוהב בי?
אתה יפה ועדין, מכיר מוזיקה וקליגרפיה;
ברור שאני אוהב אותך!
רק אתה יודע לצחוק אותי.
אני באמת לא! אם הייתי גבר, הייתי בהחלט מתחתן איתך!
אבל ... אני ילדה של בית זונות.
אז מה אם אתה עובד בבית זונות?
לא אכפת לך שאגיע מהבושת?
כמובן, אני לא; כי זה לא אתה שמוכן.
אם לא בגלל הימים שלך קשים,
למה תבחר ללכת לביתן תשכחו מדאגות?
יכול להיות שאתה מבית הזונות, אבל יש לך לב גבורה.
זה משהו שרבים יכבדו.
פשוט הכרנו אחד את השני. אתה רק מנסה לגרום לי להרגיש טוב יותר.
אני ממש לא!
אם הייתי גבר, הייתי בהחלט מתחתן איתך.
גברת קטנה, את כל כך מטופשת ותמימה.
לא פלא שהמאסטר צ'י יו אוהב אותך כל כך.
אין סיכוי. אנחנו רק חברים.
לא ניתן להסתיר ממני עניינים בין בנים לבנות.
-אבל ... - -אבל מה?
הגבר לא לקח אישה והאישה לא לקחה בעל. על מה יש להיאנח?
נראה שגם החבר הכי טוב שלי אוהב אותו.
ואז תן לי לשאול אותך.
המאהב שלך או חבריך, איזה מהם חשוב יותר?
חברים.
הו אתה...
פשוט הבנתי שכל הרגשות של צ'י יו ניתנים לך.
אני חושב שרגשותיו של חבר הם כנראה רק ריסוק.
אבל אני עדיין לא יכול-
לא יכול מה? לגנוב את האהבה של מישהו?
נערה מטופשת. רומנטיקה זה הדבר הכי מתסכל בעולם.
אם שני חברים טובים אהבו את אותו אדם,
אז החידה הזו יכולה להכריע רק על ידי האיש.
אבל ... אני לא רוצה לפגוע בפאר.
ואז אתה חושב למסור את מר צ'י יו כל כך בנדיבות,
שלושתכם יהיו מאושרים?
מיס הונג לינג,
המקום המבודד הזה, איך גיליתם על זה?
הרופא הזה הוא נזיר.
הוא לא יתייחס בקלות לאנשים.
מיס, בבקשה הסר את הרדיד שלך.
אני אתן לך דיקור.
אתה צריך מחט?
למה אתה עושה מהומה?
אני מפחד מאוד ממחטים.
למרות שאבי הוא רופא,
תמיד פחדתי ממחטים. אני לא יכול להסתכל עליהם!
ממה יש לפחד? פשוט עצום את העיניים.
אפילו בעיניים עצומות אני יודע. אני פשוט ממש מפחד.
מיס, יש אלכוהול על השולחן; אתה יכול לקבל כוס.
נכון, פשוט שתו קצת,
ולא תדעו כלום אחרי שתיית.
אני משתכר אחרי ספל אחד בלבד.
אחרי שאפסיק, אני לא אדע שום דבר.
זה אתה?
כן זה אני.
איפה הונג לינג?
אתה צריך רק לדאוג לעצמך קודם.
אתה רוצה לברוח ממני?
זה לא כל כך קל!
הונג לינג!
האם היא כבר עזבה?
גברת המסתורין של ורמיליון, החבר שלך בידי.
כדאי שתמהר ותבוא!
אם לא, הסכין שלי לא תחסוך רחמים!
שחרר אותה!
אכן אכפת לך מאוד מאחרים.
אתה רק רוצה אותי. למה לתת צרות לאחרים!
לשחרר אותה? אם אשחרר אותה,
עם הרעיונות המוזרים שלך כל הזמן, מה אעשה אם תברח שוב?
אז עוד לא בזבזתי את המאמצים שלי?
אני אלך איתך. תן לחבר שלי ללכת!
ואז, ליידי המסתורית של ורמיליון,
אני אצטרך לתת לך לסבול.
אתה עדיין לא משחרר אותה!
תן לה ללכת!
מהרו לרוץ. גררתי אותך למטה.
אני אהיה בסדר; אל תדאג.
בואו לדלג על רגשות הפרידה הזו.
תיקח אותה מפה!
מהלך \ לזוז \ לעבור!
העלמה הונג לינג, אכן שמרת על הבטחתך.
לא הייתה לי ברירה אלא לפגוע בך מעט.
אני מקווה שלא נפגעת.
אני מבין את כוונותיו של גנרל. זה לא משנה.
פניני שמיים בהירות, עשרים מהן.
לא חסר לי שום דבר.
תודה, גנרל.
אתם אנשי דונג לינג באמת מוכנים לבזבז.
רק בגלל ילדה קטנה כזו, אתה מוכן לתת לי 20 פניני שמיים בהירות.
אני עדיין לא יכול להשלים עם התוכניות של העלמה הונג לינג.
מצד אחד קירבת את הגברת המסתורית קרוב אליך,
וגם הצלחת להשיג אוצרות של אחרים.
ואז הנה, אתה עושה איתי עסקה.
אתה נהנה משני הצדדים.
אני רק ילדה קטנה.
אני לא יכול להשוות לגנרל. אני רק עוזר להשיג כסף לעצמי.
מיס היא באמת אדם מאוד פרקטי.
אולי אנחנו יכולים להיות חברים.
אני מבית הבושת,
איך אוכל להתיידד עם הגנרל של דונג לינג?
אבל אולי בעתיד,
אם גנרל זקוק לעזרה, אני יכול לעשות איתך עסקים.
לא אכפת לי לחברים,
אבל היתרונות הם יותר מהימנים.
העלמה הונג לינג היא פשוטה.
אני אוהב לעשות עסקאות עם אנשים חכמים כמוך.
חברים, יתרונות, כולם שקרים.
בין אנשים,
אין חברים לנצח, רק יתרונות לנצח.
אתה לא חושב שזה נכון?
גנרל צודק.
את הגברת המסתורית של ציפור ורמיליון, למה את מוכנה להיות חברה שלי?
מדוע לא?
זה גורלנו,
לא?
הפעם כשאני חוזר הביתה, בהחלט אקבל את אישורו של אבי
ואני אתחתן איתך בגלוי לבית שלי.
אבל מה אם אביך לא יסכים?
אם הוא לא,
אז נתחמק.
לא משנה לאן אנו הולכים,
לא משנה אם אנחנו מתים, כל עוד אנחנו יחד.
אל תגיד דברים כאלה.
אני בהחלט אחכה לך.
הנה, קח את זה.
מה אתה עושה?
אלה החיסכון שהיה לי לאורך השנים.
באותו היום כשראיתי שקיבלת מכתב מהבית שלך, הגבות המקומטות שלך מעולם לא נרגעו.
אז שאלתי בסתר את מלווי הלימוד שלך.
אה יו, מדוע איננו חולקים את הבעיות שלך יחד?
פשוט קח את הכסף הזה כנדוניה שלי.
הביא אותו הביתה עכשיו כדי ליישב את הבעיות שלך.
אין מצב, הונג לינג. זה יקר מדי.
אני לא יכול לשמור עליהם.
מה שלי הוא שלך.
שמור על זה היטב.
הונג לינג, סמוך עלי. בעוד חודש,
אני בהחלט אבוא להתחתן איתך.
אני אחכה לך. אני בהחלט אחכה לחזרתך.
הונג לינג.
הוא אמר שהוא יחזור בעוד חודש!
אבל עכשיו?
עברו כבר ארבעה חודשים.
הוא לא כל כך רחוק מכאן.
גם אם אתה מדבר על נסיעות, אין סיכוי שהוא ייקח ארבעה חודשים!
בת, הממזר הזה!
הוא רימה אותך מכספך!
תראה! תראה!
זה שם! זה שם!
זה שם!
ורמיליון ציפור אלוהים, בבקשה הגן עלינו.
תגן עלינו!
יחי, אלוהות הציפורים ורמיליון.
אלוהים ציפור ורמיליון, הגן עלינו וברך אותו.
איזה טריק זה?
-לבוא! בוא ניגש לגג לראות מה הוא עושה. - בוא נלך.
שקרן זה.
ידעתי שזו מלאכת פיתול.
אלוהים ציפור ורמיליון, ברך אותנו!
זה כל כך מופלא!
תפסיק לכרוע!
האנשים שלכם הונתה על ידי הכומר ההוא!
מה אתה אומר?
תפסיק לדבר!
אתה לא מאמין לי?
אתה לא מאמין לי, נכון?
היום, אני אראה לך את האמת!
תראה!
אתם אנשים מטופשים?
תראה, זה עץ. וזה זז!
שטויות!
שטויות! אתה מחלל את רוח האלוהות! - נכון!
אתה רמאות!
-את שקרנית! -הסביר לנו דברים!
ממש עכשיו,
מי אמר שאני שקרן?
זה היה הוא.
אתם אנשים עדיין לא מאמינים לי?
זו אני, אז מה?
אני חכמה, חמודה ונדיבה.
יכולתי מיד לראות את הטריקים שלך.
האמנם?
ואז בבקשה תגיד. מה זה
הדבר הזה?
יש כל כך הרבה?
יש כאן יותר!
אתם פשוטי ם מטונפים. אתה לא מאמין לי.
אז תצטרך להתחנן לברכות שלך.
מי אמר שאנחנו לא מאמינים?
זה היה רק ​​השניים האלה!
אלה הם. הכל באשמתך!
רוץ!
עמוד שם!
תפוס אותם!
אל תתנו להם לרוץ!
-ליארים! -תפסיד!
עמוד שם!
שקרנים!
עמוד שם!
אל תרוץ!
-להכות אותם! -לכוד אותם!
מדוע קבוצת האנשים הזו כל כך מטומטמת?
הם כנראה רימו אותו זקן.
אז מה עם העכבישים האלה?
זה ודאי דומה לציפור העץ ההיא. פשוט טריק זול.
התכוונו לחפש אותך, זקן.
אבל אז אתה בעצם כאן!
היום אני רוצה לראות, איזה טריקים אתם עומדים!
-תפוס אותו! -חכה!
חכה זמן מה, ילד קטן.
הם כאן!
הם כאן! כאן!
-אתה תשלם עבור זה! -הארי והלך!
-ממתין! -הארי! מהרו!
אל תתנו להם לרוץ!
כאן אתה מתייחס לאורחים שלך?
גברת המסתורין של ורמיליון, את מלאה בטריקים.
כמובן, עלי להיות זהיר יותר.
איפה פואר?
אתה עדיין חושב על החבר הכי טוב שלך?
היא בסדר עכשיו. אל תדאג.
אני רוצה לראות אותה.
אני חושש שהיא לא רוצה לראות אותך.
מה אתה אומר?
אם היא הייתה סולחת לך,
היא לא הייתה עוזבת.
ואז שוב,
הדברים שהחבר שלך עשה,
האם נסלח כל כך בקלות?
פואר כבר החליט להישאר
וקח על עצמך את האחריות להיות הגברת המסתורית של הדרקון הכחול התכול.
איך זה?
מפתיע, נכון?
לא צריך להיות מופתע.
הכל נעשה על ידך, שלב אחר שלב;
דחפת אותה לכאן.
היא החליטה לנהל איתך קטטה.
אתה מפעיל שטויות.
יש רבים שמסרבים להתמודד עם האמת.
גם אם היא הגברת המיסטורית של הדרקון הכחול,
היא לא תהיה אויבים איתי.
גדלנו ביחד!
אני מכיר אותה!
האמנם?
אבל אנשים יכולים להשתנות.
במיוחד לנוכח כוח ועוצמה.
האם אתה יכול להבטיח שפאר לעולם לא ישתנה?
אל תנסו להפריד בינינו.
כל מה שתגיד, אני לא מאמין.
גם אם פאר השתנה,
אז למה אתה מונע ממני לראות אותה?
אתה מפחד.
חושש שאחשוף אותך אחרי שאראה אותה!
אחרי שלא ראית אותך כמה ימים, את הפה שלך
הפך למדהים עוד יותר.
אבל אתה חף מפשע מדי.
יש הרבה אנשים...
ראית רק את פני השטח של.
מה הוא חושב עליו בפנים,
זה לא משהו שאתה יכול לנחש.
תפסיק לבזבז את דבריך כאן.
בהחלט אמצא דרך לראות אותה ולקחת אותה משם.
אתה לא יכול לעצור אותי.
גבירת המסתורין של ציפור ורמיליון, אתה נאחז בחוזקה למדי במערכת היחסים הזו.
אתה רוצה לקחת את פואר משם?
אתה יכול לנסות.
בסדר גמור.
אבל אני עדיין צריך לאכול קודם.
אני רעב.
אתה אכן חכם.
אתה נתפס אבל אתה כל כך רגוע.
אתה עדיין רוצה לאכול?
אוכל הוא הדבר החשוב ביותר עבור אדם.
ואז שוב, אם אני לא אוכל טוב, איך הייתי בורח?
-גברים! - אני כאן.
גבירתנו המסתורית של ורמיליון שלנו רעבה.
תן לה אוכל טוב.
כן!
קשרתם אותי ככה, אני לא יכול לאכול.
אני יכול להאכיל אותך.
אני מעדיף למות מאשר לאכול ככה.
אתה כל כך חרד.
החבלים על הרגליים שלך לא נקשרו ואתה רוצה לרוץ.
ענפי עץ התות של Min Mountain הם החזקים ביותר בעולם.
לא ניתן לחתוך אותו באמצעות סכינים ולא להישרף באש.
וגם, עשיתי כישוף על זה. אתה צועד עליו ככה שלא ישבור אותו.
אני מתחנן,
פשוט תישאר כאן.
נראה שאתה באמת רחב אופקים.
אינך חושש שזו הארוחה האחרונה שלך?
אתה לא חושש שאני אהרוג אותך?
תפסיק לנסות להפחיד אותי.
אם באמת היית רוצה להרוג אותי היית עושה זאת אתמול בלילה.
למה בכל זאת לטרוח להביא אותי לכאן?
עכשיו אני רק רוצה לאכול ולשתות טוב.
ואז מצא סיכוי לברוח.
אני אוהב את ישירותך.
רק חבל,
אתה הגברת המסתורית של ציפור ורמיליון.
תזמון וכתוביות שהובאו אליך על ידי האצבעות הרוקדות @ ויקי